miércoles, 30 de diciembre de 2009

"THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO" (MILLENNIUM I) DE STIEG LARSSON (2005)

Me había propuesto acabarlo antes de fin de año, y así ha sido. ¿Y qué puedo decir de esta decepción?
La película me gustó bastante, pero esperaba algo más del libro... Tendré que leerme los otros 2 para ver si mejora mi juicio.

Pros:

- Es fácil de leer... Me refiero en inglés XD

- Da más detalles que la peli y tiene cosas completamente diferentes

Contras:

- Demasiados nombres raros XD

- No he sentido nada de intriga

- Hay que hacerse un esquema para entenderlo bien todo jajaja


"When Salander went to bed on her seventh night in Hedeby, she was mildly irritated with Blomkvist. For almost a week she had spent practically every waking minute with him. Normally seven minutes of another person's company was enough to giver her a headache so she set things up to live as a recluse. She was perfectly content as long as people left her in peace. Unfortunately society was not very smart or understanding: she had to protect herself from social authorities, child welfare authorities, guardianship authorities, tax authorities, police, curators, psychologists, psychiatrists, teachers, and bouncers, who (apart form the guys watching the door at Kvarnen, who by this time knew who she was) would never let her into the bar even though she was 25. There was a whole army of people who seemed not to have anything better to do than to try to disrupt her life, and, if they were given the opportunity, to correct the way se had chosen to live it"